La stagione delle case vuote UNA NUOVA RACCOLTA DI FRANCESCA SCOTTI Dopo il successo de Il tempo delle tartarughe (Hacca, 2022) – che ha conquistato la critica, è stato finalista al “Libro dell’anno” di Fahrenheit (Radio3) ed è appena stato tradotto e pubblicato in Giappone – Francesca Scotti torna con una nuova raccolta di racconti … Read More
Le case impure, o “jiko bukken”, sono le abitazioni giapponesi in cui si è consumato un delitto, un suicidio o semplicemente una morte solitaria. E in Giappone certe cose hanno un peso: così tanto che il mercato immobiliare tiene conto di eventuali spiriti che potrebbero essere coinquilini del prossimo acquirente. Quindi il prezzo cala.
La nuova raccolta di racconti di Francesca Scotti, La stagione delle case vuote (Hacca), uscirà il 20 febbraio. Ma ci vediamo per una presentazione in anteprima da Verso martedì 17✨ con Nicola Feninnoe la luna nuova ✨ «C’è un momento, in queste storie, in cui tutto sembra ancora al suo posto. Le case sono in … Read More
In occasione della pubblicazione giapponese della raccolta Il tempo delle tartarughe 『亀たちの時間』, l’autrice Francesca Scotti e la traduttrice Miwako Kitadai dialogheranno tra Italia e Giappone sui vari racconti tra influenze della cultura giapponese e scelte di traduzione. Evento online organizzato per AIG Tokyo – Associazione Italo-Giapponese Qui per saperne di più 著者と訳者が語る『亀たちの時間』 2025年9月に日本語訳が出版された短編集 Il tempo … Read More
A Tokyo la scrittrice Francesca Scotti ha incontrato i viaggiatori di iO Donna. Per parlare di Giappone e del suo libro appena tradotto in giapponese. Una riflessione sul nostro tempo di Simonetta Li Pira Innamorati a rischio nella notte di Tokyo, l’anziana signora che è un unicum con la vecchia casa da abbattere, la bambina … Read More
Shimaguni arriva oggi anche in spagnolo, pubblicato da Nordica Libros e tradotto con grande sensibilità da dal poeta e traduttore Andrés Catlan. Un nuovo orizzonte, un’altra lingua in cui questo viaggio nelle isole del Giappone può risuonare e trovare nuovi lettori – che già ringrazio di cuore. Questo libro ha preso forma dal Giappone meno … Read More
Kyoto University Graduate School of Letters Venerdì 10 ottobre Ore 15 – 16.30 L’incontro sarà in italiano e giapponese >>Per partecipare scrivere a ida.duretto.4m[@]kyoto-u.ac.jp
Il 12 settembre uscirà in Giappone, per Gendaishokan, la mia raccolta di racconti Il tempo delle tartarughe, tradotta con cura e sensibilità da Miwako Kitadai. Il Giappone ha generato gran parte del mio immaginario e della mia scrittura – c’è anche quando non si vede. Non sempre scrivo di Giappone, ma viverci ha trasformato il … Read More
La scuola degli insegnanti 2 – Chi ha paura dei bambini? Pordenone | Auditorium Largo San Giorgio Incontro con Francesca Scotti e Matteo Giancotti Un incontro per riflettere su ciò che nel corso degli ultimi decenni è stato escluso dalla letteratura per l’infanzia e dai libri di scuola: la paura e tutto ciò che temiamo possa provocare una qualche … Read More
Nessuno conosce Sayuki su Il manifesto del 9.08.2025 Quasi come se Sayuki si fosse trasformata dalla serafica e tranquilla fiorista all’ingannevole volpe kitsune, dal cui fascino Vittorio, Ambra, Cecilia, Samuele sono stati stregati […] Giorgia Sallusti
